Signification du mot "go to hell in a handbasket" en français

Que signifie "go to hell in a handbasket" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

go to hell in a handbasket

US /ɡoʊ tə hɛl ɪn ə ˈhændˌbæskɪt/
UK /ɡəʊ tə hɛl ɪn ə ˈhændˌbɑːskɪt/
"go to hell in a handbasket" picture

Expression Idiomatique

partir en vrille, aller à vau-l'eau, courir à la catastrophe

to deteriorate rapidly; to be on a path to complete ruin or disaster

Exemple:
If we don't fix these problems, the company is going to go to hell in a handbasket.
Si nous ne réglons pas ces problèmes, l'entreprise va partir en vrille.
The economy seems to be going to hell in a handbasket with all these new policies.
L'économie semble partir en vrille avec toutes ces nouvelles politiques.